«ELAN», as Artes da Oralidade e da Narrativa

Contos, mitos, histórias iniciáticas, lendas e outras poesias orais nascem para contar e ser contadas. Estas obras de oralidade veiculam a linguagem, as formas de pensar, os hábitos e costumes específicos de cada povo. É com o objetivo de dar um novo impulso a esta antiga herança cultural, reconhecida como “património imaterial” pela UNESCO, que o projeto ELAN nasceu. Respeitando a paridade e contando com as suas sólidas relações, anteriormente tecidas pela Compagnie Naforo-Ba com 8 países da África Ocidental, a ELAN estabeleceu a ambição de apoiar 16 Artistas contadores de histórias dos 8 países parceiros, ao longo de toda a cadeia produtiva.

Visão geral das produções esperadas

– 80 histórias diversas recolhidas, 5 histórias por Artista numa perspetiva de exploração contemporânea
– 5 coleções de 16 histórias ilustradas, produzidas na “Coleção Ziri” e impressas em 5 000 exemplares cada, destinadas à venda
– contribuição de 8 ilustradores (ou seja, 1 por cada país participante) na produção das coleções acima mencionadas
– 3 oficinas de capacitação para atores do setor das Artes Narrativas organizadas ao longo de um período de 3 anos (1 por ano)
– produção de 80 contos sonoros e distribuição em plataformas digitais pagas de download e escuta
– produção de 80 contos de áudio ou provérbios muito curtos, oferecidos para distribuição via telefone através das redes das operadoras dos 8 países que integram a ação
– participação na Nuit du Conte en Famille (NCF) organizada todos os anos, presencialmente e remotamente, através das redes sociais e mediante pagamento

Em foco: Compagnie Naforo-Ba

A Compagnie Naforo-Ba nasceu em 2000, em Abidjan (Costa do Marfim), com o desejo de promover a literatura oral africana, tradicional e contemporânea, e fomentar o seu conhecimento e prática. Com base na sua experiência, a associação de profissionais conseguiu estabelecer ligações privilegiadas com o Burkina Faso, Benim, Níger, Mali, Togo, Guiné e Senegal.