«ELAN», as Artes da Oralidade e da Narrativa
Contos, mitos, histórias iniciáticas, lendas e outras poesias orais nascem para contar e ser contadas. Estas obras de oralidade veiculam a linguagem, as formas de pensar, os hábitos e costumes específicos de cada povo. É com o objetivo de dar um novo impulso a esta antiga herança cultural, reconhecida como "património imaterial" pela UNESCO, que o projeto ELAN nasceu. Respeitando a paridade e contando com as suas sólidas relações, anteriormente tecidas pela Compagnie Naforo-Ba com 8 países da África Ocidental, a ELAN estabeleceu a ambição de apoiar 16 Artistas contadores de histórias dos 8 países parceiros, ao longo de toda a cadeia produtiva.
Visão geral das produções esperadas
- 80 histórias diversas recolhidas, 5 histórias por Artista numa perspetiva de exploração contemporânea
- 5 coleções de 16 histórias ilustradas, produzidas na "Coleção Ziri" e impressas em 5 000 exemplares cada, destinadas à venda
- contribuição de 8 ilustradores (ou seja, 1 por cada país participante) na produção das coleções acima mencionadas
- 3 oficinas de capacitação para atores do setor das Artes Narrativas organizadas ao longo de um período de 3 anos (1 por ano)
- produção de 80 contos sonoros e distribuição em plataformas digitais pagas de download e escuta
- produção de 80 contos de áudio ou provérbios muito curtos, oferecidos para distribuição via telefone através das redes das operadoras dos 8 países que integram a ação
- participação na Nuit du Conte en Famille (NCF) organizada todos os anos, presencialmente e remotamente, através das redes sociais e mediante pagamento
Em foco: Compagnie Naforo-Ba
A Compagnie Naforo-Ba nasceu em 2000, em Abidjan (Costa do Marfim), com o desejo de promover a literatura oral africana, tradicional e contemporânea, e fomentar o seu conhecimento e prática. Com base na sua experiência, a associação de profissionais conseguiu estabelecer ligações privilegiadas com o Burkina Faso, Benim, Níger, Mali, Togo, Guiné e Senegal.
«De l’Homme vers l’Homme», dança contemporânea
Especializada no campo da dança contemporânea, a associação Don Sen Folo ancora o seu projeto na transmissão e no diálogo entre tradições antigas e gestos contemporâneos. A sua difusão no espaço público permite aumentar a visibilidade da obra dos artistas junto do público e das autarquias, constituindo também uma boa forma de contornar a dificuldade de difusão e a falta de infraestruturas nesta região. Com o objetivo de melhorar a produção de bailarinos e coreógrafos africanos, e promover esta arte a nível nacional e continental, a iniciativa «De l’Homme vers l’Homme» vai centrar-se no reforço das competências artísticas, na ativação da cooperação Sul-Sul e no estabelecimento de uma rede africana de dança contemporânea no espaço público.
Visão geral:
resultado esperado
- Formação de 14 jovens artistas em dança e coreografia
- Residências coreográficas em espaço público (2 meses) envolvendo 32 artistas
- Apresentação dos artistas e do respetivo trabalho no catálogo online de residências e no site da Numéridanse TV
- Produção, gravação e distribuição de obras coreográficas contemporâneas em espaço público
- Realização de um “Guia de boas práticas de dança contemporânea em espaço público, no Mali”
Em foco:
Don Sen Folo
A associação Don Sen Folo tem vindo a trabalhar desde 2010 sobre o tema do acesso à cultura, anteriormente no distrito de Kalaban Coro, em Bamako, e presentemente, na comuna rural de Bancoumana. Com a convicção de que a Arte e a Cultura podem tornar-se os motores económicos da sociedade do futuro, a associação atua no sentido de dar a conhecer o trabalho dos artistas e promover o seu entendimento junto da população.
«Afropolis», espaço de atuações virtuais
A ideia de criar este espaço organizado de atuações virtuais nasceu em virtude da pandemia. Em abril de 2020, o «DanceGATHERING», encontro anual de dança, foi ameaçado pela crise da Covid. Em vez de cancelá-lo, a associação decide mantê-lo através de uma edição virtual. O sucesso foi total já que o evento reuniu 10 000 visitantes de 300 cidades em todo o mundo. Hoje, e numa sequência lógica, o projeto «Afropolis» está a tornar-se uma plataforma de referência para a cultura urbana afro, mas também um centro de recursos de conteúdo educacional e criativo proveniente de várias origens. Esta oferta digital artística que desafia a distância, reduz a pegada de carbono, pretende alargar o público e aumentar a interatividade, funciona também como laboratório, pois combina as artes performativas com o intuito de criar novas culturas.
Visão geral das produções esperadas
- Angariar mais de 100 000 assinantes
- Alcançar novos públicos digitais e despertar novo interesse pelas obras criativas online
- Conseguir um crescimento significativo da comunidade criativa
- Facilitar o acesso a conteúdos criativos e culturais à escala regional e internacional
- Incentivar a participação na criação de novas culturas a nível local e internacional
Em foco: Creative Culture Support Foundation
Verdadeira incubadora criativa, esta associação funciona como uma fábrica de competências artísticas e inovadoras. Comprometida com várias causas relevantes a nível social e cultural, a Creative Culture Support Foundation tem vindo a tornar-se ao longo dos anos uma impulsionadora reconhecida do panorama criativo nigeriano.
Art is Devel@pment
A ADPP-GB trabalha para apoiar e capacitar as populações mais vulneráveis na Guiné-Bissau. Adaptando-se à realidade do país e às necessidades das comunidades, a ONG desenvolveu e implementou projetos em 4 setores principais: educação, saúde, desenvolvimento rural e desenvolvimento populacional.
O objetivo do projeto «Art is Devel@pment» é oferecer uma educação e assistência criativa de qualidade a artistas existentes e emergentes que, de outra forma, não teriam acesso a qualquer apoio técnico ou financeiro para desenvolver as suas iniciativas. O projeto visa a contribuir também para a transição digital do setor cultural e criativo com vista a uma maior divulgação das obras. Assim, por intermédio da arte, o projeto trabalharia o combate à pobreza extrema, sempre numa perspetiva de inclusão e igualdade de género.
«Les Arts-Liances», plataforma pan-africana de teatro contemporâneo
Este projeto responde a uma dificuldade de divulgação de obras teatrais e coreográficas em África, numa altura em que o entusiasmo do público por estes espetáculos continua a crescer. Trata-se, portanto, de criar e traçar um circuito profissional de circulação de obras que permita que espetáculos de artes performativas possam circular regularmente e ir ao encontro do seu público. É assim que o projeto «Arts-Liances» promove a sinergia de ação entre 15 espaços de divulgação em 5 países parceiros (Costa do Marfim, Benim, Burkina Faso, Gana, Togo) e incentiva a coprodução, a partilha de boas práticas e a programação das obras criadas. Tendo como objetivo o desenvolvimento sustentável, o projeto pretende ser inclusivo. Visa ainda mobilizar artistas e fidelizar o público.
Visão geral:
resultado esperado
- criação de 15 espetáculos teatrais e coreográficos
- 180 apresentações
- consolidação de competências para 75 artistas, 30 técnicos de espetáculo e 30 colaboradores dos espaços de difusão
- reforço dos meios técnicos dos 15 espaços de difusão parceiros
Em foco:
Sokan Théâtre
Contando 20 anos de existência, o Teatro Sokan é uma associação cultural reconhecida por promover as artes em geral e as artes cénicas em particular. Trata-se de uma estrutura em constante evolução, que favorece e desenvolve colaborações entre artistas do Sul e do Norte. Através das suas realizações e de acordo com os seus objetivos de inclusão, o Teatro Sokan é uma iniciativa do Chantier Panafricain d'Écriture Dramatique des Femmes (CPEDF) intitulada «Femmes en scène» (Mulheres em cena).